La importancia del marcado CE para el Director de Ejecución de Obra. Aspectos destacados en la formación de los futuros profesionales

Abstract

[EN] The CE marking is a system by which it is certified that construction products have certain essential characteristics that guarantee compliance with the basic requirements that works must meet during an economically reasonable period of life. The adaptation to the intended use of said products is not automatic, and requires the review of the Director of Execution of the Work, as provided by Spanish regulations. The Building Planning Law and the Building Technical Code are the provisions that regulate the responsibilities of the Director of Work Execution in the field of quality control, within which the mandatory CE marking is framed. The aim of this communication is to inform future professionals of the tasks that the Director of Execution of the Work must carry out when a construction product must bear the CE marking, establishing a procedure that facilitates the revision task imposed by the regulations. The agents involved in the process define everything related to the essential characteristics that the manufactured product must have, and the Director of Work Execution is, in turn, responsible for checking that these characteristics meet those required in the building project. in which the product will be integrated. Not always all the elements are available to carry out this task.

[ES] El marcado CE es un sistema por el cual se certifica que los productos de construcción poseen determinadas características esenciales que garantizan el cumplimiento de los requisitos básicos que las obras deben cumplir durante un período de vida económicamente razonable. La adecuación al uso previsto de dichos productos no es automática, y precisa de la revisión del Director de Ejecución de la Obra, tal y como lo dispone la reglamentación española. La Ley de Ordenación de la Edificación y el Código Técnico de la Edificación son las disposiciones que regulan las responsabilidades del Director de Ejecución de la Obra en el campo del control de calidad, dentro del que se enmarca el preceptivo marcado CE. El objetivo de esta comunicación es dar a conocer las labores que debe realizar el Director de Ejecución de la Obra cuando un producto de construcción debe ostentar el marcado CE, estableciendo un procedimiento que facilite la tarea de revisión impuesta por la reglamentación. El fabricante es el responsable de plasmar, en la preceptiva documentación, qué características esenciales posee el producto fabricado, y el Director de Ejecución de la Obra es, a su vez, el responsable de cotejar que dichas características alcanzan las requeridas en el proyecto de edificación en el que se vaya a integrar el producto. No siempre se dispone de todos los elementos para realizar dicha tarea.