Instrumentación real de edificios para docencia en la asignatura de Patología y Restauración

Abstract

[EN] The pathology and restoration subject seeks to train future technicians to diagnose problems in buildings. This course shows the procedures and methodologies that technicians use in their work for data collection and validation of hypotheses about the causes of pathologies. In the practice works that students perform during the course it is not possible to monitor the evolution over time of the lesions, treating this aspect only in a theoretical way. To solve this deficiency, it has been proposed the use of monitoring equipment installed in buildings of the university itself in which students can track them during the semester, which data taken previously can be added, thus being able to develop the ability to identify expected trends and identify problems based on values obtained in a real case.

[ES] La asignatura de patología y restauración busca capacitar a los futuros técnicos para el diagnóstico de problemas en las edificaciones. En esta asignatura se muestran los procedimientos y metodologías que los técnicos utilizan en su trabajo para la toma de datos y validación de hipótesis sobre las causas de las patologías. En las prácticas que realizan los alumnos durante el curso no es posible realizar un seguimiento de la evolución en el tiempo de las lesiones, tratando este aspecto solo de forma teórica. Para solventar esta carencia se ha propuesto la utilización de equipos de monitorización instalados en edificios de la propia universidad en los cuales los alumnos puedan hacer el seguimiento de estos durante el semestre en el que se imparte la asignatura, a los que se pueden añadir datos tomados con anterioridad, pudiendo así desarrollar la capacidad de identificar tendencias esperadas e identificar problemas en base a valores obtenidos en un caso real.