Medialab-Ruzafa. Centro cultural en La Manzana Perdida.

Abstract

[ES] Hasta finales de 1877, Ruzafa se trataba de un Municipio con identidad propia. El barrio tenía su propia traza urbana que, con el crecimiento de la ciudad de Valencia y los primeros ensanches planificados, fue absorbida produciendo un conflicto entre la trama histórica y las nuevas trazas ortogonales del ensanche de Valencia. Este Trabajo Final de Máster propone volver a conectar las dos partes del barrio histórico mediante la calle Ruzafa, cambiando la actual vía de mucho tráfico por un eje verde peatonal. Este gesto le da a la calle Ruzafa una nueva identidad materializando el libre movimiento de los vecinos por una superficie sin costuras. En el vacío urbano apodado "La manzana perdida" aparece Medialab-Ruzafa, un centro cultural abierto a la participación de la ciudadanía para la creación, la experimentación colaborativa y el aprendizaje compartido.

[EN] By the end of 1877, Ruzafa was a municipality with its own identity. The neighborhood had its own urban layout that, with the growth of the city of Valencia and the first planned extensions, was absorbed producing a conflict between the historical grid and the new orthogonal traces of the extension of Valencia. This Master's thesis proposes to reconnect the two parts of the historic district through Ruzafa street, changing the current busy road for a green pedestrian axis. This gesture gives Ruzafa Street a new identity by materializing the free movement of the neighbors through a seamless surface. In the urban void nicknamed "La manzana perdida" appears Medialab-Ruzafa, a cultural center open to citizen participation for creation, collaborative experimentation and shared learning.

[CA] Fins a finals de 1877, Russafa es tractava d’un Municipi amb identitat pròpia. El barri tenia la seua pròpia traça urbana que, amb el creixement de la ciutat de València i els primers eixamplaments planificats, va ser absorbida produint un conflicte entre la trama històrica i les noves traces ortogonals de l’eixamplament de València. Este Treball Final de Màster proposa tornar a connectar les dos parts del barri històric per mitjà del carrer Russafa, canviant l’actual via de molt tràfic per un eix verd de vianants. Este gest li dóna al carrer Russafa una nova identitat materialitzant el lliure moviment dels veïns per una superfície sense costures. En el buit urbà dit “L’Illa perduda” apareix Medialab-Ruzafa, un centre cultural obert a la participació de la ciutadania per a la creació, l’experimentació col·laborativa i l’aprenentatge compartit.