Libro ilustrado: "Annyeong Korea!" - un año en Corea del Sur

Abstract

[ES] El proyecto consiste en la creación de un libro ilustrado que refleje la experiencia obtenida a lo largo de un año de intercambio académico en Corea del Sur. El libro se presenta como un diario personal que abre una ventana al espectador, mediante la cual le permite ser partícipe de primera mano de la experiencia de intercambio. Gracias a las elecciones estilísticas que se tomarán a lo largo del proceso de creación de este libro ilustrado, se busca entablar una relación intima entre este último y el espectador, a la vez que despertar en el lector la curiosidad de descubrir otra cultura que le resultaba potencialmente desconocida.

[EN] The project consists of the creation of an illustrated book, which reflects the experiences lived throughout the year spent as an exchange student in South Korea. The book takes the shape of a personal diary which opens a window to the reader through which they can attain a first-hand account of this experience. Through the stylistic choices taken throughout the duration of the creative process, it is attempted to create an intimate relationship between the book and its beholder, as well as to awaken in the reader the curiosity to discover a culture that was potentially unknown to them.