"Pattern" como forma de expresión. Colección de estampados textiles inspirados en el arte.

Abstract

[ES] Enmarcado dentro del ámbito de la ilustración textil, el presente trabajo de final de grado refleja y explica el proceso creativo de un conjunto de estampados que conforman una colección de moda textil para el hogar. Se trata de una colección de estampados inédita dirigida a un público objetivo concreto. Además, incluye una serie de obras pictóricas realizada ex profeso y vinculada directamente a la colección. En la misma naturaleza de esta colección de estampados se puede ver reflejada la herencia recibida, tanto en diseño como en espíritu, de movimientos artísticos de la historia del estampado textil. En la memoria hablaremos de ellos, así como también lo haremos acerca de los sistemas de estampación en serie más relevantes o de la jerga empleada por el ilus- trador textil. Inspirada en manifestaciones artísticas como la pintura abstracta o el graffiti neoyorquino, la colección textil presentada pone de manifiesto la frecuente influencia que el arte tiene en la ilustración textil y, además, pretende difuminar los límites entre arte y utilidad para, de este modo, conferir energía, vida y belleza a nuestros objetos cotidianos.

[EN] Framed within the field of textile illustration, this final degree project reflects and explains the creative process of a set of prints that make up a collection of textile fashion for the home. It is an unpublished collection of prints aimed at a specific target audience. It also includes a series of picto rial works, made expressly and directly linked to the collection. In the very nature of this collection of prints, we can see reflected the inheritance received, both in design and spirit, from previous artistic movements in the history of textile printing. In the memory we will talk about them, as well as about the most relevant serial printing systems or the jargon used by the textile illustrator. Inspired by artistic manifestations such as abstract painting or New York graffiti, the textile collection presented here highlights the frequent influence that art has in the field of textile illustration and, moreover, it aims to blur the boundaries between art and utility in order to give energy, life and beauty to our everyday objects.