Pasión por la Arquitectura y el Dibujo. Los dibujos de los hermanos Efrén y José Luis García Fernández

Abstract

[EN] The aim of this paper is to study the use of drawing by the two architects in some of their most significant publications, either separately or together, starting with the 1972 book España Dibujada (Spain Portrayed). I have reviewed in detail their close to thirty books, selecting some of the most representative drawings. The most outstanding conclusion is that one of the most basic characteristics of their graphic expression is linear drawings, sometimes very synthetically constructed, and sometimes with added watercolour, but always with a great architectural accuracy.

[ES] El objetivo del presente trabajo es estudiar el uso del dibujo por parte de los dos arquitectos en algunas de sus publicaciones más significativas, realizadas conjunta o independientemente, que se inician con el libro España Dibujada de 1972. Se han revisado minuciosamente todos sus libros, que superan ampliamente la veintena, seleccionando algunos de los dibujos representativos. Como conclusión, se destaca que una de las características básicas de su expresión gráfica es el dibujo a línea, construido a veces muy sintético, y en ocasiones iluminado con acuarela, pero siempre de gran precisión arquitectónica.