Tras las ventanas

Abstract

[ES] "Tras las ventanas" es un proyecto artístico que parte de una base cinematográfica. Tras una cuidadosa selección de diversos fotogramas de diferentes largometrajes, estos son representados de manera plástica. El valor del "frame" cambia al ser representado de forma pictórica, ya no es una parte de algo (secuencia), se transforma en un todo, una nueva ventana con amplias posibilidades expresivas, simbólicas etc. No obstante a pesar del valor individual de cada uno de estos "fotogramas pictóricos", el proyecto esta concebido como el conjunto de todas estas piezas, pues la interacción entre ellas da lugar a un interesante diálogo que puede propiciar una narración. Así la descontextualización y unión de fragmentos de diferentes obras audiovisuales a través de la pintura genera una nueva historia. Cada "ventana" será un capítulo diferente de esta historia. Nexos comunes en todas las obras como la utilización de siluetas, similitud entre los escenarios, misma gama crómatica etc solidifica la coherencia entre las diversas piezas provenientes de diferentes fuentes.

[EN] "Behind the windows" is an artistic project based on film. After a careful selection of various frames from different feature films, these are represented in a plastic way. The value of the "frame" changes when it is represented pictorially, it is no longer a part of something (sequence), it becomes a whole, a new window with wide expressive, symbolic and other possibilities. However, despite the individual value of each of these "pictorial photograms", the project is conceived as a whole of all these pieces, as the interaction between them gives rise to an interesting dialogue that can lead to a narrative. Thus, the decontextualisation and union of fragments of different audiovisual works through painting generates a new story. Each "window" will be a different chapter of this story. Common links in all the works, such as the use of silhouettes, similarity between the scenes, the same chromatic range, etc., solidify the coherence between the different pieces from different sources.