Escenas del hogar en tiempos de pandemia. Proyecto de ilustración y publicación.

Abstract

[ES] La ilustración como lenguaje existe desde tiempos remotos; es un medio para comunicar y expresar pensamientos, miedos, preocupaciones e interpretar la realidad. La pandemia suscita la remodelación de nuestros hogares en espacios multidisciplinares y a su vez los transforma en templos para unos o cárceles para otros. Este proyecto de ilustración recoge doce escenarios recopilados en doce postales mostrando el hogar inspirado durante el confinamiento. Se ofrece una versión digital de las postales para que sean compartidas por redes sociales, mensajería instantánea o e-mail y una versión impresa para que sean enviadas por correo postal.

[EN] Illustration as a way of expression; as a language it has existed since ancient times. It is an effective medium for communicating and expressing thoughts, fears, concerns and interpreting reality. The pandemic has led to the reshaping of our homes into a multidisciplinary space, transforming them into temples for some and prisons for others. This project of illustration collects twelve scenes compiled in twelve postcards showcasing the home inspired by isolation. A digital version of the postcards is offered to be shared via social networks, messaging or e-mail and a printed one to be sent by post.