Proyectar la necesidad: El hormigón como herramienta de adaptación al medio

Abstract

[EN] Understanding the current situation of professionals starting out in architecture and their contribution to society will be the subject of this text. Necessity takes centre stage and concrete will be the medium used to move within it. Designing Necessity presents the trajectory of a young architectural studio during its fi rst decade, describing its adaptation to the environment and its capacity to design projects in an environment dominated by scarcity. Rethinking the multiple services that a professional architectural studio can off er society is its daily work and tackling them without complexes is its immediate consequence. In this way, over the years, an inevitable transformation of the team has taken place and it has been able to face challenges that are not common in the group.

[ES] Entender la actual situación de los profesionales que inician su andadura en la arquitectura y su aportación a la sociedad será objeto del presente texto. La necesidad se posiciona en el centro de la escena y el hormigón será el medio utilizado para moverse en su interior. “Proyectar la necesidad” presenta el recorrido trazado por un joven estudio de arquitectura durante su primera década, describe su adaptación al medio y su capacidad de desarrollar proyectos en un entorno dominado por la escasez. Repensar en los múltiples servicios que un estudio profesional de arquitectura puede ofrecer a la sociedad es su labor diaria y afrontarlos sin complejos es su consecuencia inmediata. De esta forma se desarrolla, con el paso de los años, una inevitable mutación del equipo llegando a afrontar retos no comunes en el colectivo.