RESTAURACIÓN DE LA INDUMENTARIA DE SANTA EULALIA DE MÉRIDA

Abstract

[ES] El presente trabajo de final de grado (TFG), se centra en el estudio y proceso de intervención del conjunto de indumentaria de Santa Eulalia del siglo XVIII, realizada sobre una tela muarizada de color propio de la seda, perteneciente a Santa Eulalia de Mérida, ubicada en la basílica martirial de Santa Eulalia, en la provincia de Badajoz. La obra presenta suciedad superficial sobre el tejido base, además de manchas en el interior de las mangas, concretamente sobre el forro de ésta, provocadas por la policromía de la propia escultura. Debido a las patologías que presenta, se procedió a su intervención en el Instituto de Restauración del Patrimonio, en el taller de textiles. La restauración se enfocó en el desmontaje y limpieza del tejido base, en el bordado metálico, además de la consolidación de algunas pérdidas de trama y urdimbre, por medio de un tejido de consolidación.

[EN] The present end of grade Project (TFG) focuses on the study and intervention process of the set of clothing of Santa Eulalia from the 18th century, made on a pearly White moorized fabric, belongig to santa Eulalia de Mérida; located in the martyrdom Basílica of Santa Eulalia, in the province of Badajoz. The work presents superfiial dirt on the base fabric, as well as stains on the inside of the sleeves, specifially on its lining, caused by the polychromy of the sculpture itself. Due to the pathologies that the textile workshop. The restoration focused on the dismantling and cleaning of the base fabric, on the metallic embroidery of the base fabric, on the metallic embroidery, in adittion to the consolidation of some weft and warp losses, by means of a consolidation fabric.