El ninot faller El Iaio de José García Tortosa(Vèrnia). Context històric, estudi tècnic i procés d'intervenció

Abstract

[CA] El present Treball de Final de Grau de Conservació i Restauració de Béns Culturals atén com a cas d'estudi el ninot faller indultat El iaio, de l'artista xativí José García Tortosa (1915-1966), conegut com a Vèrnia. L'obra data de 1943 i, com a escultura polimatèrica, es compon d'un esquelet de cartó al qual se li articulen el cap i les mans de cera i que, finalment, roman vestit amb roba i complements tèxtils de l'època. Formava part del cadafal Coses que passen, de la plaça dels Màrtirs de la Revolució, l'actual falla de Sant Jaume. Al llarg del treball es tracta la contextualització històrica i significativa de l'obra, el seu estudi tècnic i el procés d'intervenció dut a terme per a la seua recuperació, efectuat durant els primers mesos del 2022 en els tallers de l'Institut de Restauració del Patrimoni de la Universitat Politècnica de València. Arran dels deficients mètodes de conservació i manipulació, el ninot presentava problemes estructurals d'inestabilitat i una sèrie de faltants, a la qual cosa es sumaven les xicotetes intervencions anteriors que infructuosament van tindre com a propòsit garantir la seua consistència material de manera temporal. L¿estudi tècnic preliminar ha sigut determinant per a identificar els diferents danys i alteracions que presentava l'escultura i vincular-los als agents de deterioració més significatius. Amb això, s'ha procedit a la seua intervenció mitjançant processos de conservació curativa i restauració que han garantit l'estabilitat estructural de l'obra i recuperat la seua comprensió i llegibilitat. Es tracta del ninot més antic del Museu Faller de Xàtiva, amb un mètode d'elaboració tècnic i material que ha caigut definitivament en desús. Tot açò genera la necessitat de conservar un dels pocs exemples de la escultura festiva valenciana d'índole fallera que queden amb aquestes característiques.

[EN] This particular Final Degree Project in Conservation and Restoration of Cultural Heritage focuses on the case study of the pardoned "ninot faller" El iaio, by José García Tortosa (1915-1966), an artist from Xàtiva, also known as Vèrnia. The work dates from 1943 and, as a polymeric sculpture, is composed of a cardboard skeleton in which the head and hands are articulated in wax and which, finally, is dressed in clothes and textile accessories of the period. It was part of the "cadafal" Coses que passen, in the Plaça dels Màrtirs de la Revolució, the current Falla de Sant Jaume. Throughout the work, the historical and significant contextualisation of the work, its technical study and the intervention process carried out for its recovery, during the first months of 2022 in the workshops of the"Institut de Restauració del Patrimoni de la Universitat Politècnica de València", are addressed. As a result of the deficient conservation and handling methods, the figure presented structural problems of instability and a series of missing parts, to which the previous small interventions, that unsuccessfully aimed to temporarily guarantee its material consistency, were added. The preliminary technical study was carried out in order to identify the different damages and alterations that the sculpture presented and to link them to the most significant agents of deterioration. With this, the intervention has been conducted by means of curative conservation and restoration processes that have ensured the structural stability of the work and recovered its comprehensibility and legibility. This is the oldest "ninot faller" in the Museu Faller de Xàtiva, with a technical and material production method that has now fallen out of use for good. All of this has led to the need to preserve one of the few remaining examples of the Valencian festive sculpture of the Fallas tradition with these qualities.