Jn 8, 7 "El que de vosotros esté sin pecado que tire la primera piedra".

Abstract

[ES] El presente trabajo trata de la creación de una obra en la que se aprecia una visión y lectura personal del evangelio de San Juan. Esta lectura viene dada por vivencias personales a la vez que por el apoyo de diferentes autores y artistas. Hemos creado un discurso que puede ofrecer una visión actual y renovada de lo expresado en las antiguas escrituras.

Esta nueva lectura puede ofrecer una perspectiva de la iconografía eclesiástica occidental dando una visión modernizada de ésta mediante las artes plásticas. Por medio del discurso artístico veremos la necesidad de un cambio dentro de cómo vemos los iconos y como estos pueden ser atemporales si los adaptamos al tiempo y los revisamos desde la contemporaneidad.

[EN] This work based on the creation of a work in which a personal vision and reading of the Gospel of Saint John is appreciated. This reading is given by personal experiences as well as by the support of different authors and artists. We have created a discourse that can offer a current and renewed vision of what is expressed in the ancient scriptures.

This new reading can offer a perspective of western ecclesiastical iconography giving a modernized vision of it through the plastic arts. Through artistic discourse we will see the need for a change in how we see icons and how they can be timeless if we adapt them to time and revise them from contemporary times.