Resumen:
|
[ES] Este multiproyecto parte de conceptos como la identidad (individual y colectiva), la sexualidad, el género, el fracaso o la deriva. Mediante referencias audiovisuales, expositivas, teóricas e históricas, hemos realizado, ...[+]
[ES] Este multiproyecto parte de conceptos como la identidad (individual y colectiva), la sexualidad, el género, el fracaso o la deriva. Mediante referencias audiovisuales, expositivas, teóricas e históricas, hemos realizado, desde un punto de vista encarnado, una investigación como punto de partida para posicionarnos como sujetos queer. A partir de esta investigación, se ha generado un mayor entendimiento en torno a los seis proyectos, realizados desde 2018 hasta 2022, y que componen El imaginario de la identidad. Perspectivas queer y representaciones disidentes de una sociedad en la sombra: Huellas, 2018 / Nuestro, 2018-en proceso / Trasplante, 2020 / Microciudad, 2020 / Transgresión, 2021 / La ciudad, 2022-en proceso.
En ellos, tratamos de contextualizar cuál es el lugar del colectivo queer en nuestra sociedad, analizando algunos acontecimientos históricos y los principales referentes de estos proyectos, que también funcionan como proyecciones de los movimientos sociales. El género, la identidad, la raza, el lugar geográfico o la economía son factores que influyen si queremos construir nuestra identidad y transitar los espacios comunes. Reflexionamos sobre la vigilancia que se ejerce hacia las minorías y cómo cambia el modo en que estas habitan.
Con la producción artística tratamos de encontrar nuevas formas de habitar, resignificar, empoderarnos, apoderarnos, torcer y cambiar los espacios comunes e íntimos. Experimentamos sobre las diferentes formas que la identidad en general, y la de género y sexual en particular, tienen de materializarse en el cuerpo y el espacio.
[-]
[EN] This multi-project is based on concepts such as identity (individual and collective), sexuality, gender, failure or drift. Through audiovisual, expository, theoretical and historical references, we have made, from an ...[+]
[EN] This multi-project is based on concepts such as identity (individual and collective), sexuality, gender, failure or drift. Through audiovisual, expository, theoretical and historical references, we have made, from an incarnate point of view, an investigation as a starting point to position ourselves as queer subjects. From this investigation, a greater understanding has been generated around the six projects, realized from 2018 to 2022, and which formed The Imaginary of Identity. Queer perspectives and dissident representations of a shadow society: Huellas, 2018 / Nuestro, 2018-en proceso / Trasplante, 2020 / Microciudad, 2020 / Transgresión, 2021 / La ciudad, 2022-en proceso.
In them, we try to contextualize the place of the queer collective in our society, analyzing some historical events and the main referents of these projects, which also function as projections of social movements. Gender, identity, race, geographical location or economy are factors that influence if we want to build our identity and go the common spaces. We reflect on the surveillance exercised towards minorities and how changes the way they live in.
With artistic production we try to find new ways of live in, resignifying, empowering, seizing, twisting and changing common and intimate spaces. We experiment with the different forms that identity in general, and gender and sexual identity in particular, have to materialize in the body and space.
[-]
|