Diseño de un sistema de incineración de residuos sólidos urbanos mediante tecnología de un horno de parrilla

Abstract

[ES] La creciente generación de residuos ha llevado al límite los vertederos de residuos sólidos urbanos de la Comunidad Valenciana. Además, la disposición de residuos sólidos urbanos en vertederos incumple las recomendaciones actuales donde se prima el reaprovechamiento de los mismos mediante el reciclaje o incluso la recuperación energética. La incineración de los residuos permite la obtención de energía eléctrica a partir de un desecho, hasta la actualidad desaprovechado. El actual proyecto realiza un diseño de una instalación de incineración de residuos mediante el empleo de una tecnología de horno de parrilla. El diseño de la instalación se llevará a cabo para abastecer la zona de residuos AG-2, que componen las comarcas de la Safor, Valle de Albaida, la Costera, Canal de Navarrés y Valle de Ayora-Cofrentes. En el proyecto se lleva a cabo un completo estudio del balance de materia y energía del sistema, así como la evaluación económica del mismo.

[EN] The growing generation of waste has pushed the Valencian Community landfills to the limit. In addition, the disposal of this waste does not comply with current recommendations where the reuse of waste, through recycling or even energy recovery, prevails. Through the process of incinerating waste, electrical energy can be produced but currently this is not happening. The current project puts forward a design of waste incineration facility through the use of grate oven technology. The design of this facility will be undertaken in order to supply the AG-2 waste area, which compromises the countries of La Safor, Valle de Albaida, La Costera, Canal de Navarrés and Valle de Ayora-Cofrentes, with this alternative method. The project includes a complete study of the material and energy balance of the system, as well as an economic evaluation.

[CA] La creixent generació de residus ha dut al límit als abocadors de residus sòlids urbans de la comunitat valenciana. A més, la disposició de residus sòlids urbans en abocadors incompleix les recomanacions actual son es prima el aprofitament dels mateixos mitjançant reciclatge o inclús la recuperació energètica. La incineració de residus permet l’obtenció d’energia elèctrica a partir d’un rebuig, fins l’actualitat desaprofitat. L’actual projecte realitza un disseny d’una instal·lació de incineració de residus mitjançant l’ús d’una tecnologia de forn de graelles. El disseny de la instal·lació es portarà a terme per a proveir la zona de residus AG-2, que componen les comarques de la Safor, Vall d’Albaida, la Costera, Canal de Navarrés i Vall d’Aiora- Cofrents. En aquest projecte es du a terme un complet estudi del balanç de matèria i d’energia del sistema, així com l’avaluació econòmica del mateix.