Estudio de viabilidad económica-financiera para la construcción de una balsa de laminación de aguas pluviales y red separativa en el municipio de La Pobla Llarga (Valencia)

Abstract

[ES] El municipio de La Pobla Llarga (Valencia) cuenta con problemas de inundaciones recurrentes durante los periodos de lluvias torrenciales de la comarca de La Ribera Alta a causa de una red de alcantarillado unitaria insuficiente y un punto de vertido de aguas pluviales en el cauce del Barranc de Barxeta por debajo de la cota de inundación de este, situación que impide el correcto desagüe de la red. Con el objeto de resolver los incidentes y daños ocasionados por dichos episodios se propone llevar a cabo un estudio de viabilidad económica-financiera de la construcción de una balsa de laminación y una red principal de colectores de pluviales. La construcción de la balsa de laminación supone la expropiación de terrenos destinados actualmente al cultivo de cítricos. Se trata por tanto de analizar los beneficios que proporciona la balsa de laminación frente a la producción de los campos de cultivo, de tal forma que las pérdidas económicas que supone la eliminación de estos campos de cultivos justifiquen los beneficios (en este caso el coste de los daños de las avenidas) que proporciona la balsa de laminación.

[EN] The town of La Pobla Llarga (Valencia) has recurrent flooding problems during periods of torrential rain in the region of La Ribera Alta due to an insufficient unitary sewerage network and a point of discharge of rainwater in the water course of the Barranc of Barxeta below the level of flooding of this, a situation that difficults the correct drainage of the network. In order to resolve the incidents and damages caused by these episodes, it is proposed to carry out an economic-financial viability study of the construction of a retention pond and a main network of rainwater collectors. The construction of the retention pond involves the expropriation of land currently used for citrus cultivation. Therefore, the aim is to analyze the benefits provided by the retention pond compared to the production of the crop fields, in such a way that the economic losses involved in the elimination of these crop fields justify the benefits (in this case the cost of flood damage) provided by the retention pond.