Antonio Bonet. Explanadas y patios

Abstract

[EN] Patios have been used since ancient times as an architectural principle for resolving the form of houses. Their range of possibilities is also incorporated into the imaginary of modern architecture. Patios are traditionally characterized as enclosures that open upwards towards the sky and where the rooms of a house come together. They are a formidable element of architectural order. In the work of Antonio Bonet Castellana (Barcelona, 1913 1989), the patio incorporates multiple registers. As we shall see, Bonet occasionally shifts the patio to the perimeter of the building to enhance the ritual pathway for accessing the building, conceal and protect the interior from the exterior, and open the house up to the landscape. On a higher scale are esplanades, which, according to Bonet, should be understood as small squares or access patios for welcoming visitors. Esplanades which are associated with platforms, porches or walls, on the other hand, are conceived as vantage points for surveying the landscape. The ambiguity and freedom associated with patios and esplanades resolve the publicprivate dichotomy without either element losing its identity. The aim of this article is to uncover new possibilities Bonet explored when incorporating patios and esplanades into a selection of his domestic constructions.

[ES] El patio, ya desde la antigüedad, ha sido un principio arquitectónico utilizado para resolver la forma de la casa y sus posibilidades han sido también incorporadas en el imaginario de la arquitectura moderna. El patio, tradicionalmente, se caracteriza por ser un recinto que se abre al cielo, donde confluyen las estancias de la casa y constituye un formidable elemento de orden arquitectónico. El patio en la obra de Antonio BonetCastellana (Barcelona,1913-1989) incorpora múltiples registros. Como se verá, en ocasiones, Bonet desplaza elpatio a los contornos del edificio para enriquecer el camino ritual de acceso; para ocultar y proteger el interior desde el exterior y, al mismo tiempo, para abrir la casa al paisaje. A escala superior aparece aquello que el autor denomina la explanada entendida como plazoleta o patio de acceso que recibe al visitante. Por otro lado, la explanada asociada a plataformas, porches o muros se configura como mirador sobre el paisaje. La ambigüedad y libertad de patios y explanadas resuelve el juego de opuestos público-privado, sin que ninguno de ellos pierda su identidad. La hipótesis del artículo es desvelar nuevas posibilidades exploradas por Bonet, al incorporar patios y explanadas, en una selección de obras de escala doméstica.