Análisis gráfico del proyecto, el sistema constructivo y la estructura de la Fundación Calouste Gulbenkian de Lisboa

Abstract

[EN] On his death in 1955, Calouste Gulbenkian left his legacy to the Government of Portugal, favoring the creation of one of the most sensitive architectures in the country, the Calouste Gulbenkian Foundation. Through the language of architecture, drawing, the project is studied by means of the analysis of the original drafts and blueprints. Issues such as use, presentation modes and graphic techniques define the components of any drawing, whose ultimate goal is to contribute to the evolution and development of architecture. Drawings made from an existing reality are intended, not much for the interest that reflects its documentary quality, but for an analysis material for the complete understanding of the work, from the history of the place to the structural solutions developed for each of the projected buildings.

[ES] Tras su muerte en 1955, Calouste Gulbenkian dejó su legado en manos del gobierno de Portugal, el cual propiciaría la creación de una de las arquitecturas más sensibles del país, la Fundación Calouste Gulbenkian. A través del lenguaje de la arquitectura, el dibujo, se estudia el proyecto partiendo del análisis de los croquis y planos originales. Cuestiones como el uso, los modos de presentación y las técnicas gráficas definen las componentes de cualquier dibujo, cuyo fin último es contribuir a la evolución y el desarrollo de la arquitectura. Mediante los dibujos realizados que parten de una realidad existente se pretende, no tanto el interés que refleja su cualidad documental, como sí un material de análisis para el conocimiento completo de la obra, desde la historia del lugar hasta las soluciones estructurales desarrolladas para cada uno de los edificios proyectados.