Mujeres y patrimonio arquitectónico 2: el caso del encalado en España

Abstract

[ES] La historia del ser humano está fuertemente ligada a la historia de la arquitectura desde el punto de vista de las ideas, la cultura, la identidad, el uso, el gusto, etc. A lo largo de la historia de la humanidad, el papel de la mujer en la sociedad ha asumido diferentes roles en relación con su posición y clase social que se han visto reflejados por la arquitectura de los diversos momentos de la historia. El trabajo que se propone pretende buscar las huellas de las mujeres que han cuidado del patrimonio arquitectónico vernáculo a través de los rituales de cuidado, mantenimiento, decoración, etc. Este trabajo abordará estas prácticas y rituales no solo en España si no en diversos lugares del mundo donde las mujeres han tenido un papel fundamental en la construcción y mantenimiento de estas arquitecturas vernáculas. Por último, se estudiará en profundidad la práctica del encalado, una técnica elaborada por mujeres durante gran parte del siglo XX en España.

[EN] The history of the human being is strongly linked to the history of architecture from the point of view of ideas, culture, identity, use, taste, etc. Throughout the history of mankind, the role of women in society has assumed different roles in relation to their position and social class, which have been reflected in the architecture of different moments in history. The proposed work aims to search for the traces of women who have taken care of the vernacular architectural heritage through the rituals of care, maintenance, decoration, etc. This work will address these practices and rituals not only in Spain but also in different parts of the world where women have played a fundamental role in the construction and maintenance of these vernacular architectures. Finally, it will study in depth the practice of whitewashing, a technique developed by women during a large part of the 20th century in Spain.