Método para la comprensión estructural de los edificios históricos a partir del levantamiento gráfico por láser éscaner

Abstract

[EN] It is well known that the restoration of historical buildings requires prior knowledge of them, which must be as rigorous and exhaustive as possible. Among the various studies that are required (historical, archaeological, construction materials, geotechnical, etc.) the understanding of the structural system is of great importance. It is often hard to interpret these data in this kind of buildings, which have been retrofitted and extended over the years. This paper proposes a replicable method to improve the construction and structural comprehension and assessment of historical buildings, through the analysis of specific sections based on digital surveying by terrestrial laser scanner (TLS). Its application is demonstrated based on a recent case of intervention in a historical building: the Can Armengol Palace in Palma de Mallorca.

[ES] Como es bien sabido, la intervención en los edificios históricos requiere de un conocimiento previo de los mismos que debe ser lo más riguroso y exhaustivo posible. Entre los diversos estudios necesarios (histórico, arqueológico, materiales, geotecnia, etc.) asume gran importancia la comprensión del sistema constructivo y estructural, pero la interpretación de estos datos en edificios que, de manera habitual, han sufrido reformas y ampliaciones a lo largo del tiempo, suele ser compleja. Este artículo plantea un método replicable para facilitar la comprensión constructiva y estructural de los edificios históricos a través de la obtención de secciones específicas sobre la base del levantamiento gráfico por láser escáner terrestre (TLS). Su aplicación se ilustrará partiendo de un caso reciente de intervención en un edificio histórico: el palacio de Can Armengol en Palma de Mallorca.