Agricultura familiar: el rol de las mujeres en el desarrollo rural sostenible. El caso valenciano

Abstract

[ES] La Agricultura Familiar constituye un elemento clave en el enfrentamiento a retos globales que persisten. Su rol en la contribución a un sistema agroalimentario sostenible y a una sociedad más cercana a las metas de la Agenda 2030 está transversalizado por la generación de líneas de acción orientadas al logro de equidad de género. Con la base de propuestas teóricas y estudios previos sobre la temática la investigación que se presenta centra su objetivo general en: Analizar la priorización de medidas orientadas a fomentar equidad de género en la Agricultura familiar, según un grupo de actores del sector, para el territorio valenciano. Para ello se analiza un grupo de medidas orientadas a este pilar desde el marco teórico presentado, se elabora una estructura jerárquica de criterios y se priorizan los mismos para el territorio valenciano a partir de la percepción de un grupo de expertos en la temática. Para la consecución del objetivo se utiliza una metodología Proceso Analítico Jerárquico (AHP). Los resultados evidencian que los expertos priorizan las medidas asociadas a la promoción de la corresponsabilidad entre actores y la conciliación personal-laboral-familiar para la implementación de medidas en el territorio valenciano. Las diferencias entre subgrupos de actores se observan en las líneas vinculadas a la generación de datos, el empleo y emprendimiento, así como el fomento del liderazgo de mujeres. En términos de recomendaciones se sugiere a los decisores públicos la profundización en medidas de conciliación y sensibilización colectiva, y con vistas a otras investigaciones la realización de mayor cantidad de estudios sobre equidad de género en la Agricultura Familiar del territorio valenciano con énfasis en las particularidades de las mujeres rurales.

[EN] Family Farming is a key element in facing global challenges that persist. Its role in contributing to a sustainable agri-food system and a society closer to the goals of the 2030 Agenda is transversalized by the generation of lines of action aimed at achieving gender equity. Based on theoretical proposals and previous studies on the subject, the research presented focuses its general objective on: Analyze the prioritization of lines aimed at promoting gender equality in Family Farming, according to a group of actors in the sector, for the Valencian territory. For this, a group of lines oriented to this pillar is analyzed from the theoretical framework presented, a hierarchical structure of criteria is elaborated and they are prioritized for the Valencian territory based on the perception of a group of experts in the subject. To achieve the objective, a Hierarchical Analytical Process (AHP) methodology is used. The results show that the experts prioritize the measures associated with the promotion of co- responsibility between actors and work-life balance for the implementation of measures in the Valencian territory. The differences between subgroups of actors are observed in the lines related to data generation, employment and entrepreneurship, as well as the promotion of women's leadership. In terms of recommendations, it is suggested that public decision-makers deepen work-life balance and social awareness lines, and with a view to other research, the realization of a greater number of studies on gender equity in Family Farming in the Valencian territory with emphasis on the particularities of rural women.