Estudio y seguimiento de obra: ampliación y reforma del CEIP Jaume I de Alcàsser (VALENCIA)

Abstract

[ES] En este proyecto se plasma la información del seguimiento realizado durante la ejecución del proyecto de Ampliación y Reforma del Colegio de Educación Infantil y Primaria Jaume I de Alcasser. Se elabora previamente un estudio y análisis de los documentos que conforman el proyecto básico y de ejecución, encaminado a detectar errores, omisiones o incongruencias en el mismo, tanto en el diseño como en la documentación que lo compone, para posteriormente, llevar a cabo las funciones que la legislación actual otorga al Director de Ejecución y al Coordinador en materia de Seguridad y Salud durante la ejecución. Para ello, se redacta la programación de control de calidad y del estudio económico de la obra. Mediante visitas a obra se describe el proceso constructivo llevado a cabo, así como el seguimiento y control de la ejecución.

[EN] In this project, the information of the monitoring carried out during the execution of the Extension and Remodelling project of the Jaume I School of Infant and Primary Education in Alcàsser is captured. A study and analysis of the basic and execution project documents is previously prepared, in order to detect errors, omissions or inconsistencies in it, both in the design and in the documentation that composes it, and after that carry out the functions that the current legislation grants to the Director of Execution and to the Coordinator in matters of Safety and Health during the execution. To do this, the quality control schedule and the economic study are drawn up. Through site visits, the construction process carried out is described, as well as the monitoring and control of the execution.

[CA] En aquest projecte es plasma la informació del seguiment realitzat durant l'execució del projecte d'Ampliació i Reforma del Col·legi d'Educació Infantil i Primària Jaume I d'Alcàsser. S'elabora prèviament un estudi i anàlisi dels documents que conformen el projecte bàsic i d'execució, encaminat a detectar errors, omissions o incongruències, tant en el disseny com en la documentació que el compon, per posteriorment, dur a terme les funcions que la legislació actual atorga al director d'execució i al coordinador en matèria de seguretat i salut durant l'execució. Per fer-ho, es redacta la programació de control de qualitat i de lestudi econòmic de l’obra. Mitjançant visites a obra es descriu el procés constructiu dut a terme, així com el seguiment i el control de l'execució.