Neutra: tiempo y diseño

Abstract

[ES] El arquitecto Richard Neutra (1892-1970), influyente figura en el desarrollo del Movimiento Moderno, trasciende los límites de su tiempo con su planteamiento arquitectónico basado en el ser humano, como centro de las variadas consideraciones del diseño. Las ideas de su filosofía, plasmadas en su extensa obra teórica, se han estudiado desde el punto de vista humano y medioambiental, sin embargo, en sus textos, aparece una componente temporal que suscita numerosas reflexiones en torno a la arquitectura y de la que se intuye una traslación directa a su obra construida. Esta variable en su aproximación al diseño aporta un nuevo punto de vista desde el que estudiar su obra teórica, es por ello que el presente trabajo analiza la presencia del factor tiempo desde la teoría del arquitecto hasta su formalización en la arquitectura, mostrando la estrecha relación entre tiempo y diseño que presenta su producción.

[EN] The architect Richard Neutra (1892-1970), a predominant figure in the development of the Modern Movement, transcends the limits of his time with his architectural approach based on the human being, as the center of the varied considerations of design. The ideas of his philosophy, embodied in his extensive theoretical work, have been studied from the human and environmental point of view, however, in his texts, a temporal component appears that provokes numerous reflections on architecture and from which it is intuited a direct transfer to his built work. This variable in his approach to design provides a new point of view from which to study his theoretical work, which is why this paper analyzes the presence of the time factor from the architect's theory to its formalization in architecture, showing the close relationship between time and design present in his production.