Mil noventa y dos. Proyecto multidisciplinar: creación artística, obsesión y autobiografía.

Abstract

[ES] Este trabajo presenta un proceso creativo cuya producción resultante, un conjunto de series o propuestas de carácter multidisciplinar (pintura, bordado, instalación¿), alude a una experiencia autobiográfica de carácter obsesivo (de mil noventa y dos días de duración) y, a su vez, evidencia una metodología procesual marcada por algunos rasgos implícitos en la obsesión, como la recurrencia, repetición, compulsión, fijación, saturación e inmersión extrema. A su vez, el desarrollo del trabajo pretende incitar a cierta reflexión sobre algunas cualidades, comunes a la obsesión como perturbación anímica, que suelen considerarse necesarias en la creación artística. Sobre todo, cuando es gestionada como consagración a una vivencia de inmersión creativa marcada por la pulsión, pasión e intensidad. La práctica artística se ha sustentado en la introspección, la memoria y la revisión y superación de lo traumático como ejercicio de resiliencia y crecimiento personal. En las diferentes series realizadas ha sido útil como marco referencial algunas prácticas de archivo vinculadas con lo autobiográfico, así como aquellas que emplean un proceso de realización marcado por la repetición mecánica e insistencia (bordar, rayar, rellenar).

[EN] This work is about the creative process whose resulting production, a set of multidisciplinary series or proposals (painting, needlework, installation...), alludes to an autobiographical experience of an obsessive nature (one thousand and ninety-two days in length) and at the same time, demonstrates a procedural methodology marked by certain traits inherent in obsession, such as recurrence, repetition, compulsion, fixation, saturation, and extreme immersion. Furthermore, the development of the work aims to provoke a certain reflection on qualities that are common to obsession as an emotional disturbance, which are often considered necessary in artistic creation. Especially when it is managed as a dedication to an experience of creative immersion marked by drive, passion, and intensity. The artistic practice has been sustained by introspection, memory, and the revision and overcoming of traumatic experiences as a resilience exercise and personal growth. In the different series created, it has been useful to employ as a reference framework some archival practices linked to the autobiographical, as well as those that involve a process of mechanical repetition and insistence (embroidering, scratching, filling).