La arquitectura social de la vivienda. Causas y consecuencias de la estratificación de la vivienda y su contexto urbano-social en Bogotá Colombia.

Abstract

[ES] En la actualidad la ciudad de Bogotá cuenta con un sistema de ¿organización¿ espacial en su territorio, dicha organización zonifica la ciudad por estratos que van del 1 al 6, siendo el estrato 1 el que acoge a la población de bajos recursos y el estrato 6 para la población de altos recursos. El fin de llevar a cabo dicha estratificación en la ciudad corresponde a un plan ideado para subsidiar y apoyar a la población menos favorecida económicamente; y así de alguna forma contribuir a que todos los habitantes de la ciudad de Bogotá contaran con los servicios básicos necesarios en sus viviendas, y de esta forma mitigar las malas condiciones de vida en la que se encontraban muchas zonas de la capital. Aparentemente se puede decir que la implementación de la estratificación en la ciudad de Bogotá contribuyo ¿ y lo sigue haciendo ¿ a los estratos bajos a subsidiar sus servicios públicos, pero lo que atañe a esta investigación es identificar la influencia de dicha estratificación en la vivienda; estableciendo las ventajas y desventajas en la calidad de la vivienda para los estratos bajos en comparación con los estratos altos.

[EN] At present, the city of Bogotá has a system of spatial "organization" in its territory, such organization zoning the city by strata ranging from 1 to 6, with stratum 1 for the low-income population and stratum 6 for the high-income population. The purpose of carrying out this stratification in the city corresponds to a plan devised to subsidize and support the less economically favored population; and thus somehow contribute to ensure that all the inhabitants of the city of Bogotá would have the necessary basic services in their homes, and thus mitigate the poor living conditions in which many areas of the capital were found. Apparently it can be said that the implementation of stratification in the city of Bogota contributed - and still does - to the low strata to subsidize their public services, but what concerns this research is to identify the influence of such stratification on housing; establishing the advantages and disadvantages in the quality of housing for the low strata compared to the high strata.