Only They Know. Desarrollo teórico-práctico de un proyecto de instalación audiovisual.

Abstract

[ES] Siguiendo el camino abierto por cineastas en la intersección del documental y la ficción, el proyecto audiovisual adjunto es una película híbrida del viaje por un territorio desde una perspectiva inmigrante. Impulsado por temas como conectividad, aislamiento, lenguaje y tecnología, este proyecto explora algunas posibilidades narrativas y técnicas, combinando imágenes paisajísticas del terreno con una narrativa de ficción. Con el propósito de crear una experiencia en relación al espacio físico, el proyecto ha sido desarrollado como instalación audiovisual. Su tono, ritmo y lenguaje han sido influenciados por piezas de video-ensayo y otras formas de experimentación audiovisual.

[EN] On the path opened up by filmmakers at the intersection of documentary and fiction, the accompanying audiovisual installation project is an hybrid travelogue across a territory from an immigrant perspective. Driven by issues like connectivity, isolation, language and technology, this project explores some narrative and technical possibilities, combining landscape imagery of the territory with a fictional narrative. To deliver an experience in relation to the physical space, this project was developed as an audiovisual installation. Its tone, pace and language were influenced by video-essays and other audiovisual experimental forms.