Claves del éxito de la serie "The Office" (US) en España

Abstract

[ES] El objetivo de este trabajo final de grado será realizar un análisis exploratorio de la serie the office US para poder concluir las claves de éxito de una serie con un humor tan peculiar. A lo largo del proceso de análisis se establecerán distintas hipótesis para comprobar cuales son los motivos de su éxito en España. La hipótesis principal con la que trabajaremos será que el uso de un humor transgresor que inicialmente no tuvo éxito ganó importancia a la vez que llega una pandemia mundial y que sufrimos una estrechez de los valores morales. La metodología empleada para poder comprobar la viabilidad de las hipótesis planteadas será una revisión bibliográfica de trabajos académicos que evalúan distintos aspectos esenciales en la construcción de la serie y en como se recibe en España. El análisis del contexto, el humor y la sociedad serán aspectos clave para identificar las claves de éxito. Finalmente se cotejarán los datos de los estudios más relevantes. Haciendo hincapié en factores cualitativos como la diferencia cultural entre sociedades y su concepción de la vida, podremos establecer pequeñas diferencias que nos indicaran las razones de una acogida tardía en nuestro país.

[EN] The objective of this final degree project will be to carry out an exploratory analysis of the US office series in order to conclude the keys to success of a series with such peculiar humor. Throughout the analysis process, different hypotheses will be established to verify the reasons for its success in Spain. The main hypothesis with which we will work will be that the use of a transgressive humor that was initially unsuccessful gained importance at the same time that a global pandemic arrives and that we suffer from a narrowing of moral values. The methodology used to verify the feasibility of the proposed hypotheses will be a bibliographical review of academic works that evaluate different essential aspects in the construction of the series and how it is received in Spain. The analysis of the context, humor and society will be key aspects to identify the keys to success. Finally, the data from the most relevant studies will be compared. Emphasizing qualitative factors such as the cultural difference between societies and their conception of life, we will be able to establish small differences that will indicate the reasons for a late reception in our country.