Run Economy. Cartografías Económicas

Abstract

[ES] ¿El comercio informal presente en América Latina es una consecuencia del colonialismo? ¿Qué medidas se pueden efectuar para su control? ¿Se puede percibir al conflicto como un juego del gato y el ratón? Estas interrogantes tienen en común al territorio y al capitalismo, dualidad que se presenta como un núcleo crucial para el desarrollo de conflictos sociales. En este caso en particular, hablamos de economía informal y vendedores ambulantes, siendo la urbe de la ciudad de Loja (Ecuador) el epicentro o, más bien, el punto de partida para el desarrollo del presente trabajo. En este contexto, se propone utilizar la virtualidad, desde el ámbito del videojuego, como aquel escenario oportuno para "trasladar y exponer" dicha problemática al plano digital, con el objetivo de evidenciar la falta de regularización y control, por parte de la entidad gubernamental correspondiente.

[EN] Is the informal trade present in Latin America a consequence of colonialism? What measures can be taken to control it? Can the conflict be perceived as a game of cat and mouse? These questions have territory and capitalism in common, a duality that is a crucial core for the development of social conflicts. In this case, we are talking about informal economy and street vendors, being the city of Loja (Ecuador) the epicenter or, rather, the starting point for the development of this work. In this context, it is proposed to use virtuality, from the field of video games, as the appropriate scenario to "transfer and expose" this problem to the digital plane, with the aim of highlighting the lack of regularization and control by the corresponding governmental entity.