2019-2021. Casa Juquiá

Abstract

[EN] Let's imagine that whoever builds a house in São Paulo seeks to blur the boundaries between open and closed spaces, inside and outside, covered and uncovered, taking advantage of our climate. The project interprets this desire in a ten-metre wide plot, typical of the pleasant Jardim Paulistano neighbourhood, a privileged part of the city with commerce, services, trees and infrastructure. The design aims to surround the house with gardens, terraces and balconies that extend into the interiors to form a unique environment. The main approach is to arrange the construction longitudinally on the site, in a linear fashion, keeping half of the width free at five metres. Thus, the vegetation is located on the north side, ensuring a retreat for sunlight and permanent aeration of the house that rests on the opposite edge. The plot expands, leaving the greatest length free, reinforcing this perception of spaciousness with balconies, patios and the transparency of the living room.

[ES] Imaginemos que quien construye una casa en São Paulo busca diluir los límites entre espacios abiertos y cerrados, adentro y afuera, cubiertos y descubiertos, aprovechando nuestro clima. El proyecto interpreta este deseo en una parcela de diez metros de ancho, típica del simpático barrio Jardim Paulistano, un lugar privilegiado de la ciudad con comercio, servicios, arbolado e infraestructura. El diseño pretende rodear la casa de jardines, terrazas y balcones que se extienden hacia los interiores formando un entorno único. La operación principal es disponer la construcción longitudinalmente sobre el terreno, de forma lineal, manteniendo la mitad del ancho libre con cinco metros. Así, la vegetación se encuentra en la parte norte, asegurando un retiro para la luz solar y la aireación permanente de la casa que se apoya en el borde opuesto. La parcela se expande, quedando libre la mayor longitud, reforzando esta percepción de amplitud con balcones, patios y la transparencia de la sala.