Graphic Reconstitution and urban shape: Rediscovering Old Towns

Abstract

[EN] The Old Towns of our cities are the origin of contemporary cities. The study of their evolution has been related to the comparative graphic analysis of the various moments or stages of their shaping in time and space. This research, which in some cases proposes the idea of graphic reconstitution of the urban shape, is being independently developed in various research centers across Europe in an attempt to recover, from the graphic, the idea of lost heritage, as a contribution to the citizens right to know the legacy of their ancestors and value it. Far from an isolated fact, the revaluation of urban heritage or even historical urban landscape, was highlighted by the European Union at the 2005 Framework Convention in Faro (Portugal), pointing out the importance of the contribution of the cultural heritage to society and human development. This work aims to justify the reasons why these objects of research are truly relevant to contemporary society.

[ES] Los centros históricos de nuestras ciudades constituyen el origen de la ciudad contemporánea. El estudio de su evolución ha venido relacionándose desde hace un tiempo con el análisis gráfico comparado de los distintos momentos o etapas de su conformación en el espacio y en el tiempo. Estas investigaciones, que proponen en algunos casos la idea de reconstitución gráfica de la forma urbana, se están desarrollando de manera independiente en distintos centros de investigación a lo largo de toda Europa, en un intento de recuperar desde lo gráfico la idea del patrimonio perdido, como una contribución al derecho de los ciudadanos de conocer el legado de sus antepasados y ponerlo en valor. Lejos de ser un hecho aislado, la revalorización del patrimonio urbano e incluso del paisaje urbano histórico, ha sido subrayada por la Unión Europea en el Convenio Marco de Faro (Portugal) de 2005, señalando la importancia de la contribución del patrimonio cultural a la sociedad y el desarrollo humano. En este trabajo se intentan justificar los motivos por los que estos objetos de investigación son verdaderamente relevantes para la sociedad contemporánea.