L’Art décoratif d’aujourd’hui de Le Corbusier. Polémique et théorie critique de « l’aile gauche » de Vers une Architecture

Abstract

[FR] Avec L’Art décoratif d’aujourd’hui, Le Corbusier a publié en 1925 l’un de ses livres séminaux sur un sujet particulièrement complexe et aporétique dans un contexte d’affrontements et d’échanges nationaux et internationaux. Dans cette seconde partie, il s’agit de s’interroger sur les soubassements et les orientations de la polémique ouverte par la préparation de l’Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes tout en convoquant, au-delà des difficultés d’interprétation de l’ouvrage, les éléments de l’apport corbuséen à l’approche théorique critique de son champ de pensée.

[EN] In 1925, with L’Art décoratif d’aujourd’hui, Le Corbusier published one of his seminal books on a particularly complex and aporetic subject in a context of national and international confrontation and exchange. In this second part, the aim is to examine the foundations and orientations of the polemic opened up by the preparations for the Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes (International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts), while looking beyond the difficulties of interpreting the work to the elements of Le Corbusier’s contribution to a critical theoretical approach to his field of thought.

[ES] En 1925, con L’Art décoratif d’aujourd’hui, Le Corbusier publicó uno de sus libros fundamentales sobre un tema particularmente complejo y aporético en un contexto de confrontación e intercambios nacionales e internacionales. En esta segunda parte, se trata de examinar los fundamentos y las orientaciones de la polémica abierta por los preparativos de la Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes, buscando más allá de las dificultades de interpretación de la obra los elementos de la aportación de Le Corbusier al enfoque teórico crítico de su campo de pensamiento.