Resumen:
|
[ES] El proyecto de residencia busca dar respuesta a dos realidades: la llegada de jóvenes estudiantes a Benlloch y la ausencia de actividad en su centro histórico. Para ello, se propone un modelo de residencia que permita ...[+]
[ES] El proyecto de residencia busca dar respuesta a dos realidades: la llegada de jóvenes estudiantes a Benlloch y la ausencia de actividad en su centro histórico. Para ello, se propone un modelo de residencia que permita acoger tanto a los estudiantes como a las personas mayores residentes en el municipio. El principal objetivo será el de establecer el vínculo entre generaciones de modo que su relación sea beneficiosa para todos. No se trata de hacer que dos realidades se vean condenadas a convivir, sino de fortalecer la vida en comunidad. Un nuevo nosotros para los vecinos de Benlloch.
El proyecto tiene lugar en el centro histórico, concretamente en el ámbito que se encuentra entre la Iglesia y el Calvario. La intervención pretende establecer una conexión entre dos lugares que presentan un gran valor histórico y espiritual, de manera que se remarque la importancia de ambos y se llene de vida las calles que los conectan. Los espacios generados, la materialidad y las soluciones constructivas empleadas en la edificación pretenden conservar el carácter tradicional del centro histórico de Benlloch.
Se proyectan diversas tipologías de residencia, entre las que se encuentran habitaciones individuales para estudiantes, viviendas compartidas para dos personas y viviendas adaptadas a personas con movilidad reducida. Un aspecto esencial del proyecto será la creación de espacios comunes para los residentes, que fortalezcan la vida en comunidad y que establezcan una escala intermedia entre lo público de la calle y lo privado de la residencia.
[-]
[EN] The residence project seeks to respond to two different realities: the arrival of young students in Benlloch and the absence of activity in its historic center. The residence model is proposed in order to accommodate ...[+]
[EN] The residence project seeks to respond to two different realities: the arrival of young students in Benlloch and the absence of activity in its historic center. The residence model is proposed in order to accommodate both students and the elderly residing in the municipality. The main objective will be to establish the link between generations so the relationship is beneficial for both. It is not about making two realities feel condemned to coexist but about strengthening community life. A new us for the residents of Benlloch.
The project takes place in the historic center, specifically in the area between the Church and the Calvary. The intervention aims to establish a connection between two places that have great historical and spiritual value in such a way that the importance of both is highlighted, and the streets that connect them are filled with life. The spaces generated, the materiality, and the constructive solutions used in the building aim to preserve the traditional character of the historic center of Benlloch.
Various types of residences are projected, including individual rooms for students, shared housing for two people, and housing adapted for people with reduced mobility. An essential aspect of the project will be the creation of common spaces for the residents, which will strengthen community life and establish an intermediate scale between the public street and the private of residence.
[-]
|