Estudio comparativo del tratamiento de lodos por técnicas de secado térmico, compostaje intensivo y secado de lecho fluidizado en la EDAR l'Horta Nord- Pobla de Farnals.

Abstract

[EN] The company DAM, Depuración de aguas del Mediterraneo, works on different water treatment plants, covering from operation, maintenance and conservation services of sewage treatment plants, as well as water supply or sanitation systems. In a society with limited resources, it is essential to study and investigate better techniques for the control and treatment of wastewater, in order to recover raw materials with high added value and enforce the law. This project includes the technical and economic comparison of three sludge treatment methods, which are thermal drying, intensive composting and fluidized bed drying, for a production of 5000 tons/year of sludge from the WWTP l'Horta North- Pobla de Farnals. These techniques manage to valorize the sludge obtaining by-products with fertilizing properties. It is intended to study the installation and operation costs of these techniques, comparing three technologies that are already on the market.

[ES] La empresa DAM, Depuración de aguas del mediterráneo, opera diferentes plantas de tratamiento de aguas, abarcando servicios de explotación, mantenimiento y conservación de estaciones depuradoras, así como sistemas de abastecimiento o saneamiento. En una sociedad cada vez más escasa de recursos, es primordial el estudio e investigación de mejores técnicas de control y tratamiento de aguas residuales, con el fin de recuperar materias primas de alto valor añadido y dar cumplimiento a los nuevos requisitos legales. El presente trabajo recoge la comparación técnica y económica de tres métodos de post-tratamiento de lodos, los cuales son el secado térmico, compostaje intensivo y secado de lecho fluidizado, para una producción de 5000 ton/año de fango, procedentes de la EDAR l'Horta Nord- Pobla de Farnals. Estas técnicas consiguen valorizar los fangos obteniendo subproductos con propiedades fertilizantes. Se pretende estudiar los costes de implantación y operación de estas técnicas, comparando tres tecnologías ya existentes en el mercado.