Esgrafiados barrocos en la Barcelona medieval

Abstract

[EN] The sgraffito Barcelona of the eighteenth century is an artisan city that will soon become a preindustrial city. It is in this time of about 100 years when magnificent facades will be created dressed in beautiful decorations of Renaissance iconology that will end up generating a unique Catalan Baroque of French and Italian influences. Until the end of the eighteenth century, different decorations of sgraffito, painted or polychrome fresco or dry co-painted coexisted in Barcelona, both taped and with diamond tips, sgraffito ceilings, architectural scenography, bucolic scenes, upholstery, all generally made by using stencils (for systematization of the work) and polychrome, both fresh and dry, with mineral pigments.

[ES] La Barcelona esgrafiada del siglo dieciocho es una ciudad artesanal que se convertirá en poco tiempo en una ciudad preindustrial. Es en este tiempo de unos 100 años cuando se crearán magníficas fachadas vestidas con hermosas decoraciones de iconología renacentista que acabarán generando un singular barroco catalán de influencias francesas e italianas. Hasta finales del XVIII coexisten en Barcelona diferentes decoraciones de esgrafiados, pintados o policromados al fresco o al seco, tanto encintados, como con puntas de diamante, plafones esgrafiados, escenografías arquitectónicas, escenas bucólicas, tapizados, todos generalmente realizados mediante el uso de plantillas (para sistematización del trabajo) y policromados, tanto al fresco como al seco, con pigmentos minerales.