Juan Pascoe, posibilidades tipográficas desde la tradición y el diseño en el Libro-Arte contemporáneo

Abstract

[EN] The following lines share the creative process of Master Juan Pascoe, his way of working with traditional printing and his relationship with the pages of the book, he tells us how he relates to the composition, respecting the needs of the textual content, to finally crown it with a cover that enhances each manually composed line. Through an interview conducted under the methodological parameters of James Spradley, he makes clear the great respect he has for the letter press and the firm objective of maintaining and giving continuity to the craft despite today's technological possibilities.

[ES] Las siguientes líneas comparten el proceso creativo del maestro Juan Pascoe, su manera de trabajar la imprenta tradicional y como es su relación con las páginas del libro, nos cuenta como se relaciona con la composición respetando las necesidades propias del contenido textual, para finalmente coronarlo con una portada que engrandece cada línea compuesta manualmente. A través, de una entrevista realizada bajo los parámetros metodológicos de James Spradley, deja claro el gran respeto que tiene por el letter press y el firme objetivo de mantener y dar continuidad al oficio a pesar de las posibilidades tecnológicas de hoy día.