De una inadvertida iglesia terracampina a "San Pedro cultural". Documentación y análisis del patrimonio monumental

Abstract

[EN] The church of San Pedro, located in Becerril de Campos (Palencia), stands as a monumental temple of relevant heritage value. The architectural rehabilitation intervention that was carried out required the writing of a complete and exhaustive documentation of the state of the temple. Therefore, the initial objective was to have an accurate representation of its geometry and, above all, a quantification of the deterioration and alterations that its architectural structures presented. Digital models, planimetries and photogrammetric restorations were necessary to locate and evaluate the extent of damage to the building. This prior action was essential to substantiate the hypotheses about the origin of their pathologies and, subsequently, establish solutions.To satisfy the analytical demands, a mixed precision methodology was developed, using the combination of a 3D laser scanner and terrestrial and aerial digital photogrammetry.

[ES] La iglesia de San Pedro, situada en Becerril de Campos (Palencia), se levanta como templo monumental de relevante valor patrimonial. La intervención de rehabilitación arquitectónica que se llevó a cabo requirió de la redacción de una documentación completa y exhaustiva del estado del templo. Por lo que el objetivo inicial fue disponer de una representación precisa de su geometría y, sobre todo, de una cuantificación del deterioro y de las alteraciones que presentaban sus estructuras arquitectónicas. Los modelos digitales, las planimetrías y las restituciones fotogramétricas fueron necesarias para localizar y evaluar el alcance de los daños en el edificio. Esta actuación previa fue imprescindible para fundamentar las hipótesis sobre el origen de sus patologías y, posteriormente, establecer las soluciones. Para satisfacer las exigencias analíticas se desarrolló una metodología mixta de precisión, recurriendo a la combinación de escáner láser 3D y fotogrametría digital terrestre y aérea.