La intervención en los soportes de madera de la iglesia La Merced (Panamá): análisis crítico

Abstract

[ES] Durante los últimos 25 años, el centro histórico de Panamá ha sido testigo de un notable auge inmobiliario que se intensificó entre 2010 y 2015, caracterizado por una serie de intervenciones en algunas edificaciones monumentales. Estas circunstancias incluyeron la intervención en el templo de la Merced, estableciendo un precedente que subraya la importancia de interpretación en los edificios patrimoniales, comprender los conceptos de actuación y ejecutar las técnicas de intervenciones necesarias. A pesar del antecedente con el que inicia el proyecto que pretendía eliminar los soportes originales, una segunda opinión aboga por la puesta en valor de estos soportes, proponiendo una serie de criterios aplicados en las actuaciones que introducen técnicas poco convencionales en el ámbito de la madera. La versatilidad de las varillas de fibra de vidrio PRFV y el uso de la resina epoxídica como consolidante, ampliaron las posibilidades para intervenir en la madera, especialmente para conservar y restaurar los elementos verticales de inmuebles con características similares. Y para abordar esta temática, hemos diseñado un estudio que posibilita la lectura formal del inmueble, eliminando las barreras que antes existían. No obstante, las intervenciones fueron enfrentado cambios constantes debido a diversos niveles de deterioro que se superaron gradualmente con el tiempo. Aunque se ha destacado adecuadamente el resultado final, se ha observado una falta de atención hacia la documentación conceptual y el procedimiento metodológico en la propuesta de intervención en general. Este Trabajo de Fin de Máster resume el procedimiento y los resultados obtenidos al descubrir los soportes de madera del templo de La Merced. Además, discute la importancia de los criterios de intervención como directrices prácticas para la aplicación de las técnicas utilizadas, mientras realiza una crítica constructiva hacia estas actuaciones.

[EN] For the past 25 years, the historic center of Panama has witnessed a significant real estate boom that peaked between 2010 and 2015, characterized by a series of interventions in some monumental buildings. These circumstances included the intervention in the La Merced temple, establishing a precedent that underscores the importance of interpretation in heritage buildings, understanding the concepts of action, and implementing the necessary intervention techniques. Despite the initial project’s intention to remove the original supports, a second opinion advocates for the valorization of these supports, proposing a series of criteria applied in interventions that introduce unconventional techniques in the feld of woodwork. The versatility of fberglass rods GFRP and the use of epoxy resin as a consolidant expanded the possibilities for wood intervention, especially in conserving and restoring vertical elements of properties with similar characteristics. To address this issue, we have designed a study that enables a formal reading of the property, eliminating the barriers that existed before. However, interventions faced constant changes due to various levels of deterioration that were gradually overcome over time. Although the final result has been adequately highlighted, there has been a lack of attention to conceptual documentation and methodological procedures in the overall intervention proposal. This Master’s Thesis summarizes the procedure and results obtained when uncovering the wooden supports of La Merced. Additionally, it discusses the importance of intervention criteria as practical guidelines for the application of techniques used, while providing constructive criticism towards these interventions