Evaluación del contenido de metales y metaloides en pavimentos permeables y sus proximidades

Abstract

[EN] In this work, the content of some metals and metalloids in an area with permeable pavements has been determined. First, urban sediment samples from the permeable and impermeable zones have been analysed and the influence that the antecedent dry period has on the accumulation of metals has been observed. Then, the content of metals in the permeable material has been analysed and finally, urban runoff has been compared with the runoff that has passed through permeable pavements. Sediment results show that temporal variable is not significant for most metals and metalloids; however, differences have been observed between the sediments of permeable and impermeable pavement. Regarding water samples, permeable pavements have provided benefits in the physicochemical properties, especially in the reduction of turbidity and thus, of suspended solids (TSS). In dissolved metals, a decreasing trend have been observed for some metals and metalloids, but not for all. It could be considered to compare several samplings after rainfalls of different intensity to obtain more information about the influence of permeable pavements on the quality of urban runoff.

[ES] En este trabajo se ha determinado el contenido de algunos metales y metaloides en un área con pavimentos permeables. Primero, se han analizado las muestras de sedimento urbano en la zona permeable y la impermeable, y se ha observado la medida en que el periodo seco antecedente afecta en la acumulación de metales. Después, se ha analizado el contenido de metales en el propio material permeable y, por último, se ha comparado el agua de escorrentía con el agua que ha atravesado los pavimentos permeables. Los resultados de los sedimentos muestran que la variable temporal no es significativa para la mayoría de metales y metaloides; en cambio, se ha observado diferencias entre los sedimentos del pavimento permeable y el impermeable. Respecto a las aguas, los pavimentos permeables han aportado beneficios en las propiedades fisicoquímicas, sobre todo en la disminución de la turbidez y por tanto de los sólidos en suspensión (SS). En los metales disueltos se ha observado una tendencia de disminución para algunos metales y metaloides, pero no para todos. Sería importante comparar varios muestreos tras precipitaciones de distinta intensidad para obtener más información sobre la influencia de los pavimentos permeables en la calidad de la escorrentía urbana.