La irrupción de los usos rurales en la ciudad: Los huertos urbanos y su encaje en la estructura urbana

Abstract

[ES] En la actualidad, se presenta como una tarea urgente abordar la problemática de los espacios agrarios que han sido abandonados y degradados a lo largo de los últimos años, ya que, con las infraestructuras viarias ya consolidadas y las ciudades en un estado de desarrollo avanzado, es evidente que debemos dirigir nuestra atención hacia la revitalización de estas áreas rurales desatendidas. Es momento de reflexionar sobre cómo mejorar nuestras ciudades mediante la integración de la infraestructura verde, especialmente en el contexto de las crisis sanitarias, climáticas y sociales que enfrentamos. La gestión adecuada de estos suelos y espacios puede convertirse en una tarea crucial para nuestro bienestar futuro y la sostenibilidad de nuestras comunidades. La revitalización de los espacios rurales abandonados ofrece una oportunidad única para reconectarnos con la naturaleza y promover la preservación del medio ambiente en nuestras ciudades. Al integrar la infraestructura verde en áreas urbanas y periurbanas, podemos crear entornos más saludables y sostenibles, mitigando los efectos negativos de la urbanización descontrolada y fomentando la biodiversidad.

[EN] Nowadays, it is presented as an urgent task to address the problem of agricultural spaces that have been abandoned and degraded over the last few years, since with road infrastructures already consolidated and cities in an advanced stage of development, it is clear that we must direct our attention towards the revitalization of these neglected rural areas. It is time to reflect on how to improve our cities through the integration of green infrastructure, especially in the context of the health, climate, and social crises we are facing. The proper management of these soils and spaces can become a crucial task for our future well-being and the sustainability of our communities. The revitalization of abandoned rural spaces offers a unique opportunity to reconnect with nature and promote the preservation of the environment in our cities. By integrating green infrastructure into urban and peri-urban areas, we can create healthier and more sustainable environments, mitigating the negative effects of uncontrolled urbanization and fostering biodiversity.