El acueducto de Els Arcs de Manises (Valencia): hipótesis constructiva y cronológica

Abstract

[ES] El acueducto de ¿Els Arcs¿, enclavado en el ¿barranco de Salt de l¿Aigua¿, en el término municipal de Manises (Valencia), es la mayor infraestructura hidráulica de estas características que se conserva en la Vega de Valencia. En los últimos 200 años, se le ha atribuido un posible origen romano, aunque sin el aval de fuentes escritas y estudios técnicos. En esta contribución se propone acotar con mayor rigor su antigüedad en el marco temporal de las últimas etapas de la dominación andalusí. Para ello y con la intención de paliar la escasez de referencias documentales, se ha intentado determinar las fases constructivas del acueducto desde una aproximación interdisciplinar que incorpora: el análisis de las fuentes escritas, incluidas las noticias indirectas sobre las crecidas del río, para intentar así datar los refuerzos y reconstrucciones de la obra; el estudio formal y metrológico; la caracterización técnica de sus fábricas y la identificación de posibles paralelos tipológicos. Para disponer de una información gráfica precisa, se realizó la toma de datos del acueducto con un escáner láser 3D y se complementó con su análisis parietal, mediante la observación directa.

[EN] The ¿Els Arcs¿ aqueduct, located in the ¿Salt de l¿Aigua¿ ravine, in the municipality of Manises (Valencia), is the largest hydraulic infrastructure of its kind still remaining in the Vega de Valencia. In the last 200 years, a possible Roman origin has been attributed to it, although without the endorsement of written sources and technical studies. This work aims to better know the antiquity of this construction within the last phases of the Andalusian domination temporal frame. In order to get this and with the aim of addressing the scarcity of documentary references, an interdisciplinary approach including the following strategies has been employed: the analysis of written sources, including indirect news about the floods of the river with the intention of dating the reinforcements and reconstructions of the construction; the formal and metrological study; the technical characterization of the masonry; and the identification of possible typological parallels. To obtain an accurate graphic survey, data of the aqueduct was collected with a 3D laser scanner and complemented with its parietal analysis by means of direct observation.