Diseño de un proyecto para la promoción del emprendimiento juvenil desde el ámbito escolar en la provincia de Cutervo, Departamento de Cajamarca (Perú)

Abstract

[ES] El presente trabajo versa sobre el proceso de diseño de un proyecto de intervención en el ámbito educativo en Cutervo (Perú). La intervención se articula mediante la cooperación de una pequeña organización valenciana y una ONG local promovida por profesionales de la pedagogía.

El foco del trabajo se centra en la consultoría realizada a la ONGD valenciana para la preparación de la solicitud de financiación mediante el instrumento proyectos de cooperación al desarrollo de la Cooperación Valenciana, en su modalidad para pequeñas intervenciones de menos de 70.000 euros.

En el trabajo se describe tanto el proceso seguido para el diseño del proyecto y la propuesta de financiación como los resultados obtenidos: herramientas de diagnóstico, análisis, diseño de proyecto, programación, estimaciones financieras, etc. así como documentación administrativa elaborada para la solicitud.

Asimismo, a partir del caso mostrado, se realiza una reflexión crítica sobre las bondades de un instrumento de esta naturaleza, en especial en lo relativo a la participación de pequeñas organizaciones de la sociedad civil en esquemas de financiación mediante AOD más consolidada.

[EN] This work deals with the design process of an intervention project in the educational field in Cutervo (Peru). The intervention is articulated through the cooperation of a small Valencian organization and a local NGO promoted by pedagogy professionals.

The focus of the work is on the consultancy carried out to the Valencian ONGD for the preparation of the financing request through the development cooperation projects instrument of the Valencian Cooperation, in its modality for small interventions of less than 70,000 euros.

The work describes both the process followed for the design of the project and the financing proposal as well as the results obtained: diagnostic tools, analysis, project design, programming, financial estimates, etc. as well as administrative documentation prepared for the application.

Likewise, based on the case shown, a critical reflection is made on the benefits of an instrument of this nature, especially in relation to the participation of small civil society organizations in financing schemes through more consolidated ODA.