Intervenir en la vivienda vernácula mediterránea a través del proyecto arquitectónico contemporáneo

Abstract

[ES] La vivienda vernácula mediterránea representa el estilo arquitectónico tradicional que ha evolucionado durante siglos, adap tándose al clima, la cultura y los recursos de cada país. Sin embargo, con la llegada de la modernización y urbanización, estas viviendas tradicionales enfrentan diversos desafíos, como la degradación, el abandono y la pérdida de su identidad única. El presente trabajo propone estudiar proyectos arquitectónicos en los que se interviene sobre viviendas vernáculas medite rráneas para adaptarlas a las necesidades funcionales y estéticas contemporáneas, revitalizándolas y conservando la esen cia de la vivienda vernácula mediterránea al mismo tiempo que satisfacen las necesidades actuales. Se estudiarán intervenciones de calidad contrastada en las que se busque un equilibrio entre el respeto a la preexistencia y la adición de nuevos elementos, buscando respetar la historia del edificio a la vez que se le dota de una nueva vida.

[CA] L’habitatge vernacle mediterrani representa l’estil arquitectònic tradicional que ha evolucionat durant segles, adaptant-se al clima, la cultura i els recursos de cada país. No obstant això, amb l’arribada de la modernització i urbanització, aquests habitatges tradicionals enfronten diversos desafiaments, com la degradació, l’abandó i la pèrdua de la seua identitat única. El present treball proposa estudiar projectes arquitectònics en els quals s’intervé sobre habitatges vernacles mediterranis per a adaptar-les a les necessitats funcionals i estètiques contemporànies, revitalitzant-les i conservant l’essència de l’habi tatge vernacle mediterrani al mateix temps que satisfan les necessitats actuals. S’estudiaran intervencions de qualitat contrastada en les quals es busque un equilibri entre el respecte a la preexistència i l’addició de nous elements, buscant respectar la història de l’edifici alhora que se li dota d’una nova vida.

[EN] The vernacular Mediterranean housing represents the traditional architectural style that has evolved over centuries, adap ting to the climate, culture, and resources of each country. However, with the advent of modernization and urbanization, these traditional dwellings face various challenges, such as degradation, abandonment, and the loss of their unique identity. This study proposes to examine architectural projects that intervene in vernacular Mediterranean housing to adapt them to contemporary functional and aesthetic needs, revitalizing and preserving the essence of the vernacular Mediterranean hou sing while meeting the current demands. The research will focus on well-documented interventions that strive to strike a balance between respecting the existing structures and adding new elements, aiming to preserve the building’s history while giving it a new lease of life.