Aquella preciosa isla . Creación de una serie de obra artística pictórica sobre la experiencia propia de vivir en Taiwán

Abstract

[ES] Este Trabajo Final de Grado presenta el proceso de creación de una serie artística de carácter gráfico y pictórico enfocada en la experiencia propia de intercambio académico en Taiwán. Las fotografías tomadas durante la estancia en las distintas ciudades del país, así como las vivencias acumuladas han sido el marco referencial y el origen del discurso de las obras realizadas. La serie y este trabajo se enfocan en el estudio del grabado de sellos y de la pintura tradicional china por medio de las técnicas asociadas a esta: el tallado de piedras y la tinta china junto a los pigmentos tradicionales. Así mismo, el conjunto de obras emplea el formato de libro de artista como soporte. Cada sello o pintura queda complementada por una serie de caligrafías en chino mandarín que la completan.

[EN] This Final Degree Project presents the process of creating a graphic and pictorial artistic series focused on the personal experience of academic exchange in Taiwan. The photographs taken during the stay in the different cities of the country, as well as the accumulated experiences, have been the referential framework and the origin of the discourse of the work carried out. The series and this work focus on the study of seal carving and traditional Chinese painting through the techniques associated with it: stone carving and Chinese ink along with traditional pigments.Likewise, the set of works uses the artist's book format as support. Each seal or painting is complemented by a series of calligraphies in Mandarin Chinese that complete it.