Buscando el yo: diálogo entre pasado, presente y futuro.

Abstract

[ES] Este trabajo se vertebra como una obra transversal que se sirve de la serigrafía y la performance en vivo la instalación espacial con elementos gráficos para transmitir el mensaje de la autora. Su principal característica es que es transdisciplinar, ya que combina diferentes métodos artísticos para construir la obra. Se propone coser la parte performática a la parte gráfica, y así crear una pieza combinada que el espectador percibe desde la danza, la música y la imagen visual. La escena se sucede entre cuatro paneles de tela que contienen figuras de la propia artista estampadas en ellos. Ella realiza una coreografía de danza contemporánea en la que se desplaza a través del espacio entre paneles. La acción está pensada para mostrarse en una sala que reúna ciertos requisitos espaciales, y juega con la iluminación como recurso expresivo. La acción ocurre una sola vez en un espacio y tiempo determinados para los espectadores presentes, y queda grabada en vídeo.

[EN] This work is structured as a transversal work that uses screen printing and live performance, spatial installation with graphic elements to transmit the author's message. Its main characteristic is that it is transdisciplinary, since it combines different artistic methods to construct the artwork. It is proposed to sew the performative part to the graphic part, and thus create a combined piece that the viewer perceives from dance, music and visual image. The scene takes place between four panels of fabric that contain figures of the artist herself printed on them. She performs a contemporary dance choreography in which she moves through the space between panels. The action is designed to be shown in a room that meets certain spatial requirements, and plays with lighting as an expressive resource. The action occurs only once in a specific space and time for the present spectators, and is recorded on video.