Estudio de una instalación de recepción, almacenamiento y distribución de combustibles en A Coruña para la elaboración del Documento de Protección Contra Explosiones

Abstract

[ES] El Trabajo Final de Máster propuesto se basa en el análisis de una planta de almacenamiento de combustibles ubicada en A Coruña con el objetivo de adoptar las medidas necesarias para cumplir con los requisitos de la Directiva 1999/92/CE (traspuesta a la legislación española en el RD 681/2003), relativa a las disposiciones mínimas para la mejora de la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de dichas atmósferas explosivas en el lugar de trabajo. Esta planta se dedica a la recepción, almacenamiento y distribución de combustibles derivados del petróleo, en específico los gases licuados del petróleo. Dichas sustancias son susceptibles a generar atmósferas explosivas en ciertas zonas de la instalación. Las atmósferas explosivas, gracias a una fuente de ignición efectiva, pueden dar lugar a una explosión produciendo daños humanos, materiales y ambientales. Este trabajo incluirá un estudio de las sustancias presentes en la planta y que puedan generar atmósferas explosivas según ciertos parámetros como el punto de inflamación o la temperatura de autognición. También va a contar con una clasificación de las zonas donde puede haber presentes atmósferas ATEX y la probabilidad/peligrosidad de estas, una evaluación de las posibles fuentes de ignición y de los riesgos presentes en las zonas clasificadas y la propuesta de medidas correctoras. Por último, en el presente trabajo también se llevará a cabo una inspección de los equipos dentro de las zonas clasificadas para comprobar que cumplen con las exigencias establecidas en el RD 681/2003 Anexo II, en el que se indica que los aparatos y sistemas de protección utilizados en dichas zonas deben cumplir con lo indicado en el RD 114/2016, por el que se dictan las disposiciones de aplicación de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/34/UE.

[EN] The proposed Master s Final Dissertation is based on the analysis of an oil and gas plant located in A Coruña with the objective of adopting the necessary actions to fulfil the requirements that the 1999/92/CE Directive (transposed to Spanish legislation in the RD 681/2003), related to the minimal provisions for the improvement of the protection of health and safety of the workers exposed to the risks derived from the explosive atmospheres present in the workplace. This oil and gas plant receives, stores and distributes fuels derived from petroleum, specifically liquated petroleum gases. All these substances can generate explosive atmospheres in certain areas of the facility. These atmospheres, thanks to an effective ignition source, can lead to an explosion producing human, material and environmental damage. This project is going to include a study of the present substances in the plant that can generate explosive atmospheres depending on certain parameters like the ignition point or the vapor pressure. It is also going to have an area classification where ATEX atmospheres can be present and the probability/dangerousness of these ones, an evaluation of the possible ignition sources and risks present on the classified areas and the corrective measures proposed. Last but not least, in this project an equipment inspection is also going to be made on the classified areas to prove that this equipment fulfil the requirements stablished in the RD 681/2003 Annex II, which indicates that the devices and the protection systems used in those areas have to fulfil what is indicated in the RD 114/2016, that dictates the implementing provisions of the 2014/34/UE Directive of the European Parliament and Council.

[CA] El Treball de Fi de Màster proposat es basa en l’anàlisi d’una planta d’emmagatzematge de combustibles ubicada en A Corunya amb l’objectiu d’adoptar les mesures necessàries per complir amb els requisits de la Directiva 1999/92/CE (transposada a la legislació espanyola en el RD 681/2003), relativa als requeriments mínims per a la millora de la protecció de la salut i la seguretat dels treballadors exposats als riscs derivats d’aquestes atmosferes explosives en el lloc de treball. Aquesta planta es dedica a la recepció, emmagatzematge i distribució dels combustibles derivats del petroli, en específic els gasos liquats del petroli. Totes aquestes substàncies son susceptibles de generar atmosferes explosives de vapors o gasos en certes zones de la instal·lació. Les atmosferes, gràcies a una font d’ignició efectiva, poden donar lloc a una explosió produint danys humans, materials i ambientals. El treball inclourà un estudi de les substàncies presents en la planta que poden generar atmosferes explosives segons certs paràmetres com el punt d’inflamació o la pressió de vapor. També comptarà amb una classificació de zones on poden haver presents atmosferes ATEX i la probabilitat/perillositat d’aquestes, una avaluació de les possibles fonts d’ignició i dels riscs presents a les diferents zones classificades i la proposta de mesures correctores. Per últim, en el present treball també es durà a terme una inspecció dels equips dins de les zones classificades per comprovar que compleixen amb les exigències establertes en el RD 681/2003 Anexe II, en el que s’indica que els aparells i sistemes de protecció utilitzats en aquestes zones deuen complir amb el que indica el RD 114/2016, per el que es dicten les disposicions d’aplicació de la Directiva del Parlament Europeu i del Consell 2014/34/UE.