Conception et développement d'un kit de fabrication « low-cost » pour le montage d'un fixateur externe pouvant être réalisé localement par des chirurgiens dans les pays en développement

Abstract

[ES] Las fracturas abiertas, caracterizadas por la exposición ósea externa, presentan un desafío médico considerable, particularmente en entornos con recursos limitados como los países en vías de desarrollo. Estas fracturas a menudo se complican con infecciones y su gravedad se ve agravada por la escasez de atención médica, la urbanización precaria y los accidentes asociados con motocicletas. La práctica ortopédica se enfrenta a desafíos únicos en tales contextos, donde los fijadores externos, aunque ofrecen una solución potencial, son frecuentemente inaccesibles debido a su elevado costo.

Este proyecto se propone desarrollar guías para facilitar el montaje de fijadores externos asequibles y de fácil utilización en poblaciones de países en desarrollo. Aunque existen estudios previos que han analizado diversos tipos de fijadores externos, incluyendo aquellos estáticos, oblongos e híbridos, el enfoque principal de esta investigación radica en el diseño y conceptualización de guías de perforación destinadas a simplificar el proceso de ensamblaje del fijador. Se aspira a proporcionar un kit completo que incluya todos los instrumentos necesarios para su fabricación y aplicación. Debe garantizarse que el maletín de transporte sea duradero y asequible, cumpliendo así con las necesidades específicas de los países en desarrollo.

En conclusión, este proyecto se propone ofrecer una solución práctica y económica para abordar el desafío de las fracturas abiertas en los países en desarrollo.

[EN] Open fractures, characterized by external bone exposure, pose a significant medical challenge, particularly in resource-limited settings such as developing countries. These fractures often complicate with infections, exacerbated by the scarcity of medical attention, precarious urbanization, and motorcycle-related accidents. Orthopedic practice encounters unique challenges in such contexts, where external fixators, although offering a potential solution, are often inaccessible due to their high cost.

This project aims to develop guides to facilitate the assembly of affordable and user-friendly external fixators in populations of developing countries. While previous studies have analyzed various types of external fixators, including static, oblong, and hybrid ones, the main focus of this research lies in the design and conceptualization of drilling guides aimed at simplifying the fixator assembly process. The goal is to provide a comprehensive kit that includes all necessary instruments for manufacturing and application. Ensuring that the transport case is durable and affordable is essential to meet the specific needs of developing countries.

In conclusion, this project aims to offer a practical and economical solution to address the challenge of open fractures in developing countries.