Estudio y propuesta de intervención de conservación y restauración de la talla de madera policromada de San Agustín, Monasterio de la Santa Faz de Alicante

Abstract

[ES] En el presente trabajo se ha elaborado una propuesta de intervención de conservación y restauración de una talla de madera policromada de autor desconocido, identificado específicamente como San Agustín, basándonos en investigaciones iconográficas previas asociadas al santo. Se ha llevado a cabo un análisis histórico-artístico y técnico para comprender la concepción de la talla, junto con una evaluación del estado actual y del entorno de exhibición. Además, se ha realizado una investigación etnográfica con el objetivo de determinar su origen y autoría, considerando que la escultura fue donada al actual propietario, el Monasterio de la Santa Faz en Alicante. De forma simultánea, se ha procedido a la clasificación detallada, respaldada por documentación fotográfica, de los daños estructurales y estéticos presentes en la obra. A partir de esta evaluación, se ha desarrollado una estrategia para su restauración, acompañada de un plan conservativo.

[EN] The present work encompasses a proposal for the intervention of a polychrome wooden carving by an unknown artist, specifically identified as Saint Augustine, based on prior iconographic research associated with the saint. A historical-artistic and technical analysis has been conducted to comprehend the conception of the carving, along with an assessment of its current condition and exhibition context. Additionally, an ethnographic investigation has been carried out with the aim of determining its origin and authorship, considering that the sculpture was donated to the current owner, the Monastery of Santa Faz in Alicante. Simultaneously, a detailed classification, supported by photographic documentation, has been undertaken to catalog the structural and aesthetic damages present in the artwork. Based on this evaluation, a strategy for its restoration has been devised, accompanied by a conservative preservation plan.