Análisis comparativo de la gestión turística del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido en España y el Parque Nacional del Tigre y el Leopardo en China

Abstract

[ES] Este trabajo fin de grado consiste en un estudio comparativo para conocer e identificar las herramientas de gestión turística e infraestructuras del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido en España y el Parque Nacional del Tigre y el Leopardo del Noreste en China. El método que se seguirá consistirá en el análisis comparativo de la legislación y normativas vigentes, así como la responsabilidad de las instituciones en la gestión y funcionamiento de ambos parques especialmente en los aspectos de turísticos haciendo especial énfasis en el conocimiento de la asignación de recursos y la participación de la comunidad local. El conocimiento previo de ambos partes permite afirmar que existen coincidencias en la gestión que se realiza en ambos parques nacionales centrados en la protección del entorno natural y la biodiversidad, así como en la investigación científica y la educación de los visitantes. Por su parte, los españoles además incorporan actividades recreativas como el ecoturismo con una proyección hacia el desarrollo económico. Se observa igualmente, que estas diferencias se derivan de los distintos contextos culturales, políticos y económicos de los dos países, y también reflejan distintas concepciones de los conceptos de gestión de los recursos naturales. El estudio en profundidad de estas diferencias puede aportar ideas y experiencias más diversificadas en las que basar la gestión de los parques nacionales.

[EN] This final degree work consists of a comparative study to know and identify the tourism management tools and infrastructures of the Ordesa y Monte Perdido National Park in Spain and the Northeast Tiger and Leopard National Park in China. The method to be followed will consist of the comparative analysis of the legislation and regulations in force, as well as the responsibility of the institutions in the management and operation of both parks, especially in the tourism aspects, with special emphasis on the knowledge of the allocation of resources and the participation of the local community. The previous knowledge of both parties allows us to affirm that there are coincidences in the management carried out in both national parks focused on the protection of the natural environment and biodiversity, as well as on scientific research and visitor education. The spanish parks also incorporate recreational activities such as ecotourism with a projection towards economic development. It is also noted that these differences are derived from the different cultural, political and economic contexts of the two countries, and also reflect different conceptions of natural resource management concepts. An in-depth study of these differences may provide more diversified ideas and experiences on which to base national park management.