Estudio técnico, propuesta de intervención y puesta en valor de una estela de piedra hallada en la Casa Abadía de Borriol (Castellón)

Abstract

[ES] En el marco de este trabajo final de grado, se aborda el estudio técnico de una estela de piedra hallada en 2023 en la localidad de Borriol, actualmente ubicada en el almacén del museo de historia del pueblo. La pieza se caracteriza por una inscripción de la que apenas se tiene información. La presente investigación pretende arrojar algo de luz sobre el contenido y la importancia de dicha inscripción, contribuyendo así a una comprensión más completa de la obra en su contexto histórico-cultural.

Desde esta premisa, se realiza el correspondiente diagnóstico sobre el estado de conservación en el que se encuentra, así como las causas asociadas a dicha condición. Asimismo, se plantea una propuesta de intervención que presenta como finalidad la conservación y la recuperación de la apariencia visual de la pieza, atendiendo a su valor histórico. De este modo, poder facilitar el acceso al público una vez la obra sea intervenida mediante su exposición en el museo.

Este proyecto pretende poner de relieve la memoria inherente a la pieza, que forma parte de la historia de Borriol. Paralelamente, se propone la difusión de dicha obra considerando que, hasta el momento, la comunidad local desconoce su existencia. Con este propósito se busca, no sólo reconocer la riqueza patrimonial del pueblo, sino también fomentar un mayor entendimiento y aprecio de esta herencia cultural.

Palabras clave: Escultura - Estela - Pétreos - Borriol - Casa Abadía - Restauración

[EN] Within the framework of this final degree work, the technical study of a stone stele found in 2023 in the town of Borriol, currently located in the warehouse of the town's history museum. The piece is characterized by an inscription of which there is hardly any information. The present research aims to shed some light on the content and significance of this inscription, thus contributing to a more complete understanding of the work in its historical and cultural context.

From this premise, the corresponding diagnosis is made about the state of conservation in which it is found, as well as the causes associated with this condition. Likewise, an intervention proposal is proposed with the aim of conserving and recovering the visual appearance of the piece, taking into account its historical value. In this way, to facilitate access to the public once the work has been intervened through its exhibition in the museum.

This project aims to highlight the inherent memory of the piece, which is part of the history of Borriol. At the same time, it is proposed the dissemination of this work, considering that so far, the local community is unaware of its existence. With this purpose, we seek, not only to recognize the patrimonial wealth of the town, but also to promote a greater understanding and appreciation of this cultural heritage.

Key words: Sculpture - Stele - Stony - Borriol - Abadía House - Restoration