«Corazón de tofu»: Creación de un fanzine autoetnográfico sobre la comunidad sinodescendiente en España

Abstract

[ES] Este TFG recoge el proceso de producción de una publicación editorial centrada en los y las jóvenes sinodescendientes y su experiencia de vivir entre las culturas china y española. Se fomenta la empatía hacia una identidad compleja y heterogénea, ampliando la visión acerca de la comunidad desde lo personal y cotidiano. El proyecto se compone por una investigación previa, un estudio exploratorio, y la visualización de datos correspondiente, así como la dirección artística, el diseño, la curación de contenidos y su maquetación. Estos resultados se presentan de manera híbrida en un fanzine y su adaptación digital.

[EN] This TFG documents the production process of an editorial publication focused on young Sino-descendants and their experience of living between Chinese and Spanish cultures. It promotes empathy towards a complex and heterogeneous identity, fostering a deeper understanding of the community through personal and day-to-day experiences. The project includes prior investigation, an exploratory study and its corresponding data visualization, as well as the artistic direction, design, content curation and its layout. These results are shown in a hybrid manner as a fanzine and its digital adaptation.