La voz y el silencio. Una investigación artístico-etnográfica de la tradición del “Coche de los muertos” en Murcia, España

Abstract

[ES] Esta ponencia describe el proyecto artístico "La voz y el silencio", que explora la arraigada tradición del "Coche de los Muertos" en comunidades rurales de la Región de Murcia. Esta tradición se distingue por emplear un vehículo equipado con un sistema de megafonía que anuncia públicamente los detalles del fallecimiento, incluyendo el nombre del difunto, el apodo, la hora y lugar del entierro. Además de desempeñar un papel crucial en la difusión de información sobre los datos funerarios, involucra a la comunidad en los rituales de despedida y une a las personas en momentos de duelo. Desde una perspectiva artística, social y antropológica, se indaga en la dimensión conceptual y estética de esta práctica escasamente estudiada. El proyecto adopta forma de ensayo visual que integra imagen, texto y audio, generando una narrativa que invita a reflexionar críticamente sobre nuestra relación contemporánea con la muerte, poniendo de manifiesto su ocultamiento y su relegación a la periferia de la sociedad. Se examina la gradual desaparición del período de duelo en la sociedad actual, enfatizando su relevancia como herramienta para la recuperación emocional de los dolientes. Además, se destaca el papel crucial de la comunidad en estos procesos de duelo. Para su desarrollo se ha combinado la investigación artística con metodología cualitativa y etnografía participativa. Los resultados revelan que esta tradición, única en Murcia y posiblemente en el mundo, desempeña un papel fundamental en la difusión de los datos funerarios, sin embargo, también destaca la importancia de la comunidad en los procesos de duelo y la necesidad de los rituales funerarios. Esta práctica ofrece una confrontación directa con la muerte, desafiando la tendencia de evitar el tema, la comunidad mantiene presente la conciencia de la muerte y la reconoce como parte inherente de la existencia humana, encontrando consuelo en la memoria colectiva.